10 Според дарбата, която всеки е приел, служат с нея един на друг като добри настойници на многозначната Божия благодат.
10Dary milosti, podle toho, jak jej každý přijal, si služte navzájem jako dobří správci rozličné Boží milosti.
Той ще ви представи на сем. Лорд като добри приятели на Джуниъс.
Seznámí vás s Lordovými jako blízké Juniusovy přátele.
Сега ще слезнем долу заедно, спокойно, като добри стари приятели.
Tak a teď společně půjdeme dolů po schodech, úplně normálně, jako tři staří přátelé.
Не сте ли един от тези, които ги описваха като добри момчета?
Nebyl jste jeden z těch, co o nich psali jako o správných lidech?
Следата се е разделила, за това като добри ловци, ще се върнем и ще потърсим истинската.
Odtud jdou stopy různými směry. Jako dobří lovci nechme psa, ať najde tu správnou.
Tова не звучи като добри новини, скъпа.
Nezní to jako moc dobrá zpráva, zlato.
Смятам, че трябва да се покажем като добри съседи и да я поканим.
Myslím, že bychom měli být dobří sousedé. Pozvat jí, aby se cítila vítanou.
Като добри бизнесмени, те са създали търсене.
Takže jako dobří obchodníci, vytvořili poptávku.
Шотландците имат история, като добри дебатьори.
Víte, že Skotové mají pověst skvělých debatérů.
Тогава удвои дозата, защото ти ме съсипваш, а е трудно да се направи, защото работя със смъртта от години, а ти ги правиш да изглеждат като добри времена сега.
Už ho beru. Pak zdvojnásobte svou dávku, protože mě deprimujete a to je obtížné, protože jsem pracovala roky se smrtí a díky vám to všechno teď vypadá, jako dobré časy.
Сигурно мнозина не оценяват нещата ми като добри.
Jsem si jistý, že si hodně lidí myslí, že to co píšu, není dobrý.
В този случай, ще израснат като добри християни.
V tomto případě z něho vyroste dobrý křesťan.
Ще изучаваш политика, изкуството да вземаш решения, както и да живееш скромно, като добри италиански управници, за цяла Италия!
Naučil jsem se politice.....umění vést setkání naučil jsem se, ve zkratce, jak být předvojem, který změní celou Itálii!
И защо аз получих бъбрек, след като добри хора си отиват?
A proč já dostala ledvinu, když mezitím umírají dobří lidé?
Затова отидохме при главния прокурор като добри ченгета.
Tak jsme šli za DPP (hlavní veřejný žalobce), jak by správní poldové měli.
Сол... ние сме като добри приятели, които споделят една къща.
Saule... Jsme jako dva dobří přátelé, kteří spolu bydlí.
Психично болната е преместена в хоспис и тъй наречените доктори потвърждават първата диагноза като добри служители.
Pak je mentálně postižený pacient převezen zařízení dlouhodobé péče, kde ho tzv. doktoři opatří razítkem stejné diagnózy jako malí hodní zaměstnanci.
Ще мълчим и ще умрем като добри моряци?
Sklapneme a umřeme jako hodní vojáci?
Ще следваме уликите, като добри ченгета.
Budeme dobří policajti a půjdeme po stopách.
Предлагам да го изслушаме, като добри професионалисти, и после да откажем офертата.
Takže ho necháme mluvit, vyslechneme ho a pak ho profesionálně odmítneme.
Е, мисля че твоят годеж ще се определи като добри новини.
Myslím, že tvoje zasnoubení se počítá jako dobrá zpráva.
Всички майки и татковци искат да видят децата си в бъдеще като добри семейни мъже, образовани хора, успешни и образовани личности.
Všechny matky a tatíčky chtějí v budoucnu vidět své děti jako dobré rodinné muže, vzdělaní lidé, úspěšní a vzdělaní osobnosti.
Но тъй като добри, ефективни масла съдържат чисти натурални съставки, те струват повече от просто лубрикант.
Ale protože dobré a účinné oleje obsahují přírodní ingredience, jsou dražší než jednoduché lubrikant.
Бог има много да каже за начина, по който ние можем успешно да отглеждаме децата си като добри личности.
Bible se dost zabývá tématem, jak úspěšně vychovávat děti tak, aby vyrostly v muže a ženy Boží.
Но точно сега се разработват все повече изкуствени камъни, които се доказаха като добри строителни материали.
Ale právě teď se vyvíjí stále více umělých kamenů, které se ukázaly jako dobré stavební materiály.
Като добри архитекти, те помогнаха да се организира едно много уютно и функционално място на живот, което визуално изглежда доста голямо.
Být dobrými architekty, pomohli uspořádat velmi útulné a funkční místo bydlení, které vizuálně vypadá, že je poměrně velké.
Нито едното, нито другото не се страхуваха и живеехамирно, като добри съседи.
Ani jeden ani ten druhý se nebál jeden druhého a žilmírumilovně, jako dobré sousedy.
В южните страни съседки повече от половината от анкетираните описват отношенията като добри.
Takové hodnocení převládá v zemích na jih od hranice EU, kde více než polovina dotázaných popisuje vztahy jako dobré.
И разбира се като добри учени
A pak tu samozřejmě máme to, co musí mít každý dobrý vědec,
Като добри граждани ние почистваме плажовете - и не, тук не пие алкохол, а ако пие, не съм му го дал аз.
Jako dobří občané uklízíme pláže – ne, on nepije alkohol, a pokud ano, já mu ho nedal.
1.4460940361023s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
10Dary milosti, podle toho, jak jej každý přijal, si služte navzájem jako dobří správci rozličné Boží milosti. 